Essa é boa.

O jornal A Gazeta, daqui de Vitória, enfiou o pé pelas mãos. Pegou, a esmo, uma imagem na internet com supostos caracteres chineses para ilustrar uma notícia sobre um exilado político da China, e olha só no que deu:

Os caracteres "mandarins" apareceram mais ou menos assim no jornal (10/09/2005, sábado, Caderno Dois):

Mas virando a página, olha o que acontece:

O caso foi noticiado pelo Observatório da Imprensa (a matéria e a cópia da página estão aqui). E é verdade, pois a edição saiu num sábado, dia que normalmente compro o jornal, e estava lá. Só que eu não me atentei para a farsa, e só fui saber agora. Pois é. A Gazeta mandou eu me "fuder" e eu nem percebi.

Um jornal que tem um colunista como Uchôa de Mendonça é que tem que se fuder, isso sim.